Outaishihi no Nante Naritakunai!!- SS1: The Whimsical Witch

Side Story 1 : The Whimsical Witch

Translator’s Note:

I think this side story should appear first ^^;
Hopefully within this week I would be able to submit the side story 2.
Enjoy!

Translated by: Ichiiya
Edited by: JetonS

Original Novel Link  Continue reading

Advertisements

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 18: His Battle

Chapter 18 : His Battle
(Un-Edited)

Translator’s Note:

I have no excuse other than on my RL job (pending items) and I caught up with Persona 5 but please bear with me, I’m not going to let this fade away I assure you.  On the other hand, I would like a Father like the Prime Minister (/□\*)・゜Mine is the embodiment of Tamaki from HighSchool Host Club (minus being rich AF)

Please let me know if I mistranslated some text. I tried to connect each sentence to each other so I may have added some words that was not in the original sentences. Also, this is not the final version, I might be kicked due to probably alot of grammer mistakes or what by JetonS…and the readers. But you all have been waiting for—–

Translated by: Ichiiya

Original Novel Link  Continue reading

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 17: His Princess

Chapter 17 : His Princess

Translator’s Note:

I’m terribly sorry for the super super delay. I got caught up with the whirlwind of my RL job, and cosplay activities.  I would like to thank and bow down to JetonS for being my editor and bearing with my horrifying, terrible grammar. No joke. I need to level up my english skills.

……..How did I even pass my english classes!? //shocked// OTL
W-without further ado…. Here’s Chapter 17

Continue reading

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 16: His Search

Chapter 16 : His Search

Translator’s Note:

I’m sorry for the delay, I had a cosplay photoshoot last week and I had to memorize Daughter of Evil’s (Vocaloid) lyrics for cos PV. In the end, we scrapped that due to time constraint and improvised somehow. LOLOLOL plus I had to deal with RL Job.

Please let me know if I miss translated or you would like edit a wrong grammar, please don’t hesitate to comment below. I will edit it in 🙂

I have updated the chapters 14 and 15.2, with the courtesy of Hirika.
Also, edited the chapter with the help of JetonS!

Give them lots of thanks and love included cookies too.
Please do buy the original to support the author! then share it will me LOLOLOL just kidding

Original Novel Link  Continue reading

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 15.2: His Thoughts

Chapter 15.2 : His Thoughts
Translator’s Note:

Please let me know if I miss translated or you would like edit a wrong grammar, please don’t hesitate to comment below. I will edit it in 🙂
Update:  Added Illustration! (do support buying the original! then share it with me! LOLOL Just Kidding) courtesy by Hirika. Thank the very generous person in sharing this delightful porn screenshots!

Original Novel Link  Continue reading

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 15.1: His Thoughts

Chapter 15.1 : His Thoughts
[R-18 only]

Translator’s Note:
Sorry if it took some delay, I originally plan to release on Vday but things don’t go as planned. I lost a lot of brain cells in thinking of other ways to describe the process of s*x without losing the pink atmosphere and making it look like cheap. LOLOLOL

Also, I’m seriously dying due to intensity  and my mind is turning a lemonade slushie but hey I love this pair and there aint no stopping meh.

Please let me know if there is anything wrong with the translation of any chapter 🙂 I’ll edit it in.

Original Novel Link  Continue reading

Outaishihi no Nante Naritakunai!!-Chapter 14: His Plans

Chapter 14: His Plans

Translator’s Note:
It took some time to translate, apologies for that (^ ^;
It was pretty hectic recently, I had to catch up on work at my job since I had to skip out to visit the funeral of my uncle.

I feel EXACTLY like the Protagonist in Momoiro Heaven…except I am not making the novel…I’m translating the novel (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ I would like to ask your forgiveness if it took longer as usual. I was literally staring at my computer, blanked out due to the lemonade of this chapter.

Still feel free to comment in if there is anything wrong with the translations! I’m still gathering experience points (Lvl 1: Noobie Translator + Status: Bleeding)

Original Novel Link  Continue reading